Zend_Validate のメッセージの翻訳アダプターに ini を使おうとしたら Zend_Translate で落っこちた。 原因は Zend_Translate_Adapter_Ini が ini ファイルをパースした際に parse_ini_file() が禁止している文字があるから。 Zend Framework1.9.4 では Zend…