Zend_Validate はデフォルト英語のメッセージが表示される。 バリデーションには Zend_Fileter_Input を使っていて、メッセージを自由に設定できる。 array( new Zend_Validate_EmailAddress(), new Zend_Validate_StringLength(1, 255), 'message' => arra…